Twórcy:
Autorzy książki: Order of Nine Angles
Tytuł oryginalny: brak
Tytuł polski: B a f o m e t
Pierwsze wydanie: The Serpent 2009
Czas powstania oryginalnych tekstów: 1983 - ok. 1994
Wybór, translacja, przypisy, skład: Michał Knihinicki
Korekta językowa, skład: Anna Popis-Witkowska
Wykonanie okładki: Undeviginti
Wsparcie techniczne: Krzysztof Jaszczur
Anglojęzyczna publikacja ONA o nazwie Baphomet nigdy nie powstała. Polska książka pod tytułem Bafomet, którą tu prezentujemy, to zbiór tłumaczeń sześciu tekstów o mrocznej bogini, które w oryginalnej (angielskiej) wersji figurują jako samodzielne prace w opasłym zbiorze Collection of Various Manuscripts, wraz z innymi 137 tekstami Zakonu Dziewięciu Kątów.
Do owych sześciu prac dołączono trzy dodatkowe (Prolog, Dodatek, Epilog), które pochodzą z The Black Book of Satan - pierwszej i najważniejszej książki ONA z 1983 roku. Książka ta nie została dotąd przetłumaczona na język polski i jest dostępna jedynie w wersji angielskiej.
Po Biblii Szatana (Mania 1996; F/X 1999), tłumaczeniach The Satanic Witch (Współczesna czarownica, czyli szatańska sztuka uwodzenia, Okultura 2002; Szatańska czarownica, XXL 2008), Caelethi. Czarnej Księdze Szatana II (The Serpent 2008) oraz Rozprawie o szatańskiej metodzie (The Serpent 2008) - Bafomet jest piątą satanistyczną publikacją w języku polskim wydaną drukiem. (Historia satanizmu nie została napisana przez satanistę, lecz ateistę i wolnomyśliciela Josepha McCabe'a 60 lat temu, zaś publikacje Dragon Rouge nie są określane jako satanistyczne). Wraz z Caelethi i 21 Satanistycznymi Punktami (Satan.pl 2001), Bafomet stanowi jedyne tłumaczenia prac Order of Nine Angles - XX-wiecznej grupy prezentującej teistyczny satanizm tradycyjny w dosłownym znaczeniu. Jednak Caelethi to zbiór okultystycznej i symbolicznej, mrocznej poezji, zaś 21 Punktów to zaledwie prolog do Czarnej Księgi i krótki manifest filozofii ONA. W Bafomet zaś ma swoją premierę pierwszy w polskim piśmiennictwie opis religijnego rytuału satanizmu tradycyjnego. Mowa tu o Ceremonii Przywołania (The Ceremony of Recalling), XI rozdziale w dotąd nie opublikowanej Czarnej Księdze Szatana (The Black Book of Satan).
Polski Wydawca
Spis treści
Prolog: |
1519 |
Oryginalne tytuły
Baphomet: Vamperess of The Dark Gods(from "O9A")Baphomet: A Note On The Name (mss 73) Baphomet: A Note On The Name II (mss 74) Baphomet: A Note On The Name III (mss 75) Baphomet: A Note On The Name (mss 90) Baphomet & Opfer (mss 67) The Ceremony of Recalling (from The Black Book of Satan) Invokation to Baphomet (from The Black Book of Satan) |
Darmowy fragment w PDF
W darmowym fragmencie znajdują się:
strona tytułowa, redakcyjna,
spis treści, źródła tekstów,
informacja od wydawcy,
Prolog
(cytat z The Black Book of Satan)
oraz dwa pierwsze teksty:
Bafomet: Wampirzyca Mrocznych Bogów
O Imieniu Bafomet I
14 stron, format A5
6 6
6
Na okładce umieszczono reprodukcję
grafiki Sigil of Baphomet autorstwa ONA
Oryginał:
Do książki dołączona jest zakładka (w formacie A6),
w postaci kolorowego wydruku poniższej grafiki:
Karta tarota
Atu III
M i s t r e s s of t h e E a r t h
(Davcina)
z talii The Sinister Tarot (1992)
by Christos Beest,
Order of Nine Angles.
Do niniejszego opisu książki załączamy trzy wybrane utwory
z albumu Yog-Sothoth projektu I.A. Serpentor
wydanego przez Via-Nocturna
This text will be replaced by the flash music player.
Dane techniczne:
Papier: 120 g/m2, kremowy (Vero Book, kolor ivory)
Okładka: 255 g/m2, foliowana, matowa (miękka)
Stron: 56
Format: A5 (15 x 21 cm)
Waga: 170 gram
Waga z kopertą bąblową: 200 gram
Nakład: 99 egzemplarzy, WYPRZEDANY
Celowo nie nadano numeru ISBN
Forma płatności:
przelewem na konto (płatne z góry)
Cena:
20 zł – bez kosztów przesyłki pocztowej
+ 6 zł – za list polecony priorytetowy
Łącznie: 26 zł.
Po doliczeniu kosztu przesyłki pocztowej ostateczny koszt
tej książki wynosi 26 zł. Tę zatem kwotę należy wpisać w
odpowiednim miejscu przelewu na konto wydawnictwa
(jeśli książka ma przyjść do Nabywcy za pośrednictwem
Poczty Polskiej).